さくらんぼのアメリカ日記 昨日のフランス語/たぬきケーキ

スポンサーサイト 

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

昨日のフランス語/たぬきケーキ 

 絶滅しつつある昭和のお菓子だそうですね。いまだに細々と生息しているという地域のものを社会人になってから初めて食べた気がします。もしかしたら、全盛期の昭和の時代に一度くらい食べたこともあったのかもしれませんが。
IMG_6908_201603211240437c6.jpg 
ちょっと不恰好ですが、作ってみました。
カップケーキのバタークリームをのせて、チョコレートがけしたものです。
;IMG_6903_20160321124041087.jpg 
いやあ、見ればみるほど不恰好だ!
以下、フランス語


    French  English  
vɑ̃te  vtr vanter praise, extol vtr (mettre en valeur)
  v pron se vanter boast, brag vi (étaler ses mérites)
ʒene  vtr gêner disturb, bother vtr (déranger)
ʀ(ə)pɑ  nm repas meal n (moment où l'on mange)
paʀɛtʀ  vi paraître appear, seem vi (sembler)
kɔpjø, jøz  adj copieux copious, plentiful, ample, generous adj (en grande quantité)
ɑ̃peʃe  vtr empêcher prevent, avoid, put a stop to [sth] (éviter)
    ne pas pouvoir s'empêcher de can't help doing [sth], be unable to help doing[sth] v expr (ne pas pouvoir s'empêcher de)
døzjɛm  adj deuxième second adj (entre premier et troisième)
    à l'horizon on the horizon  
ɔʀizɔ̃  nm horizon horizon n (ligne imaginaire) (eyeline)
supiʀ  nm soupir sigh n (expiration forte et prolongée)

コメント

そ・・そのケ~キ・・・知らない・・・
デッカイドウだからなのでしょうか・・・

http://blog.ap.teacup.com/affiliate123/

lぽん様

これ、知る人ぞ知る...ってお菓子みたいです。
私も同僚に教えてもらうまで知りませんでした。
本物はもう少しちゃんとした形で背が高かった
気がするのですけど。

どこのお菓子ですか?

東京でも見たことないと思うけど。

miyu様

教てくれたのは群馬県出身の子で,食べたのは東京のベッドタウンだったのですが、一応,全国的に食べられていたみたいです。

コメントの投稿















管理者にだけ表示を許可する

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。