さくらんぼのアメリカ日記 昨日のフランス語

スポンサーサイト 

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

昨日のフランス語 

これ、昨日アップしたつもりが、下書きのまんまでしたのでもう一度。

写真はポレンタにパン粉をつけてオイル焼きにしたもの。ずっと作ってみたかったのですが、う~ん、わざわざ手間かけてオイルの分カロリー高くしなくてもいいかな...ということで、二回目はないと思います。
IMG_7000.jpg
以下、フランス語

今回は復習もかねて、どうもうまく覚えられないものをもう少し詳しく、関連した単語と一緒に。

     French     English  
  m planche (1) plank, board n (morceau de bois plat et long)
  f planche (2) board n (tablette de travail)
  f planche (3) plate n (page d'illustration) (picture)
  f planche (4) bed n (partie d'un jardin) (gardening)
  f,pl les planches (5) the boards npl (le théâtre, la scène)
sɛn   scène stage, scene (lieu d'un spectacle)
sɔl m sol ground, earth n (surface de la terre)
tuʃe vt toucher reach, get to, hit (atteindre)
ʀ(ə)kuvɛʀ, ɛʀt   recouvert de qch covered with sth  
ʀ(ə)kuvʀiʀ   recouvrir cover, wrap (couvrir)
etɔnamɑ̃ adv étonnamment amazingly, astonishingly, surprisingly  (bizarrement)
/etɔnmɑ̃ m étonnement astonishment, surprise, amazement, stupefaction (stupéfaction)
etɔne vtr étonner surprise (être inattendu ou inhabituel)
ʀeysi a réussi successful adj (qui a du succès)
ʀeysiʀ vt réussir succeed in doing [sth], succeed at doing (réaliser avec succès)
ʀealize vt réaliser make, produce, create vtr (exécuter qch) (physical object)


例文
Le sol de cette pièce est recouvert de planches.
Pierre découpe la viande sur une planche.
Dans ce livre, il y a plusieurs planches en couleur.
Je sème une planche de salades.
Mon rêve est de monter sur les planches.
Les artistes sont tous entrés sur scène en même temps.
L'avion a touché le sol. Le policier a maintenu le fugitif au sol.
Étonnamment, il a réussi son examen.
À mon grand étonnement, j'avais réussi.
Sa fête d'anniversaire est très réussie.
Il réussit très bien dans son métier
Elle réalise un superbe gâteau.

コメント

コメントの投稿















管理者にだけ表示を許可する

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。